“Melancolia” e “alegria de viver” portuguesas fascinam turistas alemães

Segunda-feira 08 Abril 2024 - 21:30

A escritora alemã Catherine Ponciano , que publicou um livro sobre o Porto, o terceiro da coleção, admite que a combinação entre a “melancolia” e a “alegria infinita de viver” dos portugueses fascina os turistas alemães.

“111 Orte in Porto die man geshen haben muss” (“111 Lugares para Visitar no Porto”) é o terceiro livro da coleção do escritor e jornalista alemão, depois de duas obras sobre as regiões do Algarve e do Alentejo.

“Os três títulos mostram aos leitores e viajantes três regiões de Portugal muito diferentes. São 333 locais contendo 333 “histórias”, 333 dicas de atividades e 333 fotografias. É uma obra sobre a grandeza de Portugal com os seus tesouros culturais e patrimoniais, disse Catherine Ponciano, que vive na zona de Portimão desde 1999.

A ex-chef nascida na Alemanha admite que não sente falta da vida na sua terra natal.

“Encontrei a minha alma, o meu coração, os meus amigos e o meu amor aqui, em Portugal, por isso vou ficar”, admitiu.

Além dos três guias de viagem, Catherine Ponciano já publicou um ensaio poético sobre Fernando Pessoa e dois livros de ficção política envolvendo os acontecimentos pós-revolucionários do 25 de Abril de 1974, um dos quais já premiado.

A ideia de escrever o guia do Porto, agora publicado pela Emons Verlag em Colónia, surgiu depois de uma equipa de televisão alemã preparar vários documentários sobre a cultura e identidade local.

“Conheci muito bem a grande cidade da Invicta e apaixonei-me por ela”, disse, destacando o desenvolvimento social, cultural, político, artístico e económico que o livro tenta retratar, mostrando “algo mais sobre o Porto”. e o povo do Porto.”

Eu tenho

Catherine Ponciano já tem mais dois livros agendados para publicação. Em setembro de 2024 estará à venda um retrato literário da fadista Amália Rodriguez. Em fevereiro de 2025, a escritora lançou um ensaio literário sobre a vida e obra da poetisa Florbella Espanca

“Todos os meus livros são destinados a leitores e viajantes que buscam a pureza, a autenticidade, a magia das viagens e a aventura de encontrar outras formas de viver, conviver, comer, pensar e sentir.”