Uma peregrinação em memória: judeus marroquinos celebram a Hilloula des Tsadikim em Meknès

Na noite de domingo, 26 de maio de 2024, as ruas que conduzem ao Meaara do Velho Mellah, o cemitério do antigo bairro judeu de Meknès, começaram a fervilhar de vida. Famílias, jovens e velhas, convergiram para o cemitério onde jaziam os grandes sábios, marcando o início da Hilloula des Tsadikim, a celebração dos santos.

Serge Berdugo, Secretário-Geral do Conselho das Comunidades Judaicas em Marrocos, esteve perto da entrada do cemitério, dando as boas-vindas aos convidados vestidos com os seus melhores trajes. Murmúrios de saudações e abraços fraternos enchiam o ar fresco da noite. "Esta noite, reunimo-nos em Meknès, um lugar rico em história, fundado em 1679 durante o reinado do Sultão Moulay Ismail. Este local tem sido um santuário para santos reverenciados durante gerações, permanecendo um espaço sagrado que abriga as grandes figuras do passado, onde peregrinações e Hilloulot foram celebradas até o seu desmantelamento no final da década de 1920."

A peregrinação de Hilloula é uma tradição religiosa distinta do judaísmo marroquino, com o culto aos santos originado da influência árabe-muçulmana dos marabus. Berdugo elaborou: "Neste fim de semana, Hilloulot está sendo organizado em todo Marrocos, de Ouazzane a Beni Mellal, passando por Demnate, Taroudant, Ouarzazate e Agadir. Não é surpreendente que estes encontros reúnam personalidades oficiais, concidadãos muçulmanos e membros de a comunidade judaica de todos os cantos do Reino e de vários países estrangeiros, para partilhar estes momentos de piedade e homenagear os 600 santos celebrados pelos seus milagres."

A Hilloula des Tsadikim ocupa um lugar significativo entre os judeus de ascendência marroquina, pois presta homenagem a todos os sábios que descansam neste cemitério. "Aproveitamos esta oportunidade para celebrar a sua memória. Como sabem, vários destes santos são conhecidos pelos seus escritos, sabedoria e influência. No ano passado, erigimos o Muro dos Antigos, um memorial que nos permite recordar os nossos antepassados ​​e todos aqueles que influenciaram as nossas vidas e moldaram as mais belas páginas do judaísmo marroquino em Meknès."

Entre os participantes estava Sarah, que viajou da França para participar desta noite de reflexão e festividades. “A cada ano, aguardamos ansiosamente este momento. É uma oportunidade de nos reconectarmos com a nossa herança e buscar bênçãos para o próximo ano”, expressou ela, com os olhos brilhando de emoção.

Tendo chegado alguns dias antes, Sarah aproveitou para redescobrir Meknès. Ela vagou pelas vielas estreitas de Mellah, o histórico bairro judeu, ouvindo as histórias de seu pai sobre as casas e famílias que outrora habitaram a região. “Meu pai me mostrou a casa onde ele cresceu. Foi comovente ver esse lugar que significava tanto para ele”, contou ela.

Enquanto Sarah revisitava as memórias do pai, outros participantes, após prestarem homenagem aos Tsadikim (santos), dirigiram-se à tenda Caidal erguida no meio da necrópole, partilhando as suas próprias viagens de redescoberta e reconexão. Esther, nascida em Marraquexe, ficou profundamente comovida com o seu regresso a Marrocos. Seus olhos brilharam ao contar sua infância e as memórias transmitidas por seus pais. “Saímos de Marrocos muito cedo, mas os meus pais incutiram-me o seu amor por este país. Todas as noites, eles contavam histórias da sua juventude, da vida em Marraquexe, de celebrações alegres e de rituais sagrados. , compartilho com meus filhos, garantindo que essa chama nunca se apague", narrou ela.

Para Esther, “ver tanta gente vindo de todos os lugares para esta celebração é incrível. Isso prova que nossa herança está viva e que nossa história continua através de nós e de nossos filhos”. Foi também “um regresso às raízes” que lhe permitiu reviver memórias distantes. O seu marido Eli, da famosa família "Botbol", originário de Fez mas que viveu em Meknès durante décadas, ainda se lembrava de histórias que os seus pais lhe contavam quando criança. "Os nossos pais transmitiram-nos o amor por Marrocos através de ritos alegres, de convívio e emocionais. Os meus filhos convenceram-me a vir, embora eu não tivesse planeado isso inicialmente. Meknès é a minha cidade natal, uma atmosfera intelectual e pacífica associada a minha infância e todas as línguas que aprendemos simultaneamente: árabe, francês e hebraico."

As memórias de Eli foram repletas de momentos de alegria e partilha. Ele relembrou celebrações familiares, cerimônias religiosas e momentos de convívio que marcaram sua infância. “Voltar aqui é como encontrar um pedaço de mim, da minha história pessoal e familiar. Ver meus filhos imersos nessa cultura, tirando dúvidas e querendo saber mais... é uma sensação indescritível”, relatou.

Ariel também sentiu esta profunda ligação com as suas raízes marroquinas. "Esta é a minha primeira visita a Meknès e estou emocionado. Esta manhã visitei pela primeira vez o túmulo do meu avô e dos meus antepassados. É o principal motivo da minha visita, além de participar no Hilloula . Visitei a casa dos meus pais, que se tornou uma escola antes de voltar a ser residência. Os actuais habitantes convidaram-nos calorosamente a visitar o local", confidenciou antes de se sentar à sua mesa para saborear os pratos tradicionais preparados para a ocasião.

A atmosfera festiva estava em pleno andamento. Os sons da música chaâbi e chgouri encheram o ar noturno, animados pelas vozes dos músicos e pelos aplausos dos convidados. Jovens e velhos, deixam-se levar por estas canções, dançando e cantando juntos sob as estrelas. Risos ecoaram e pés bateram no chão em ritmo. À medida que a noite avançava, crescia a emoção pelo momento tão esperado: o leilão de velas. Sob a grande tenda, os convidados se reuniram com os olhos brilhando. Os recursos arrecadados seriam destinados à manutenção do cemitério durante todo o ano, até a próxima Hilloula.

Os leilões começaram e as mãos se ergueram com entusiasmo. Os patronos, movidos pelo fervor do momento, disputaram a aquisição dessas velas sagradas. A noite continuou com outro momento solene e emocionante: a oração pela família real. Os convidados levantaram-se, o silêncio caiu e os rabinos recitaram bênçãos para a saúde e prosperidade do Soberano.