- 15:30Fortalecer os Laços Marítimos: Marrocos e a Organização Marítima Internacional
- 14:25Rejeitada proposta do Chega para referendo sobre imigração
- 13:00Trump reivindica a paternidade da fertilização in vitro no meio da controvérsia sobre o tratamento de fertilidade
- 11:12Salão Automóvel de Paris 2024: uma nova era para a mobilidade ecológica
- 10:40Ouro ultrapassa os 2.700 dólares por onça, um recorde histórico
- 10:15Membros dos One Direction expressam que estão “de coração partido” com a perda de Liam Payne
- 09:50Rabat, capital mundial do livro 2026: uma plataforma cultural
- 09:10Imagens de abuso sexual infantil geradas por inteligência artificial atingem o “ponto crítico”, diz cão de guarda
- 08:35A União Europeia reafirma a importância da sua parceria estratégica com Marrocos
Siga-nos no Facebook
Fortalecer os Laços Cinematográficos: Marrocos e Itália Colaboram para Impulsionar o Intercâmbio Cinematográfico
Numa reunião destinada a aprofundar as parcerias cinematográficas, Abdelaziz Bouzdaini, Diretor do Centro Cinematográfico Marroquino (CCM), e Carlo Gentile, Chefe de Relações Internacionais do Rai Cinema de Itália, exploraram formas de melhorar a cooperação na produção cinematográfica entre Marrocos e Itália. Esta iniciativa, discutida à margem do 81º Festival Internacional de Cinema de Veneza, procura elevar a presença global do cinema marroquino.
Os dois responsáveis concordaram em expandir a distribuição de filmes marroquinos em Itália, abrindo caminho para que a rica tapeçaria cultural do cinema marroquino transcendesse as fronteiras. Bouzdaini salientou que esta colaboração inclui a aquisição de produções marroquinas por parte de Itália, especialmente as anteriores a 2022, e a distribuição de filmes restaurados que datam da década de 1950, como a longa-metragem “Soleil du printemps” de Latif Lahlou.
A chave para este esforço é a dobragem de filmes marroquinos para italiano pelo braço de produção e distribuição da Rai. Esta etapa visa promover a cultura e o cinema marroquinos nas comunidades marroquina, magrebina e árabe de Itália.
Bouzdaini observou que este encontro surge na sequência de uma discussão inicial no 76º Festival de Cinema de Cannes, que se centrou no reforço dos laços culturais e profissionais entre as duas nações, abrindo portas a novas oportunidades de colaboração no cinema e nas artes.
Gentile manifestou entusiasmo pelo crescimento do cinema marroquino, enfatizando o objectivo da cooperação bilateral de aumentar a sua visibilidade em Itália através de transmissões televisivas, participação em festivais e eventos como as semanas de cinema marroquinas.
Para aproximar o público italiano das produções marroquinas, os filmes serão legendados ou dobrados. Gentile mencionou ainda a organização de encontros entre produtores dos dois países para estabelecer coproduções e realizar locações em Marrocos, que oferece paisagens extraordinárias para projetos futuros.
Uma importante delegação marroquina, liderada por Bouzdaini, participa no Festival de Cinema de Veneza de 28 de agosto a 7 de setembro.