Estados Unidos-México: os nomes dos queijos entram nas negociações comerciais

Sexta-feira 28 Agosto 2026 - 19:17

Um desacordo aparentemente anedótico sobre o uso de certas denominações de queijos se tornou um ponto de atrito nas discussões comerciais entre os Estados Unidos e o México. Em fundo, a proteção dos produtos europeus e o receio dos produtores mexicanos de verem seu mercado ainda mais exposto à concorrência americana.

Quando as denominações europeias complicam as discussões

As negociações comerciais entre Washington e a Cidade do México estão emperradas em uma questão, para dizer o mínimo, inesperada: o nome dado aos queijos.

Segundo duas fontes governamentais mexicanas citadas pela Reuters, os Estados Unidos contestam algumas disposições do novo acordo comercial firmado entre o México e a União Europeia. Este prevê, entre outras coisas, o fortalecimento da proteção jurídica de várias centenas de produtos europeus cujas denominações estão historicamente ligadas a uma origem geográfica precisa.

Entre os nomes envolvidos estão, por exemplo, o Parmigiano Reggiano, a feta e o manchego.

O acordo também prevê mecanismos que permitem à União Europeia entrar com ações em caso de uso considerado contrário às novas regras de proteção.

Uma questão de propriedade intelectual… e de mercado

Por trás do debate sobre os rótulos está uma questão mais ampla: a proteção das indicações geográficas e seu lugar nas trocas internacionais.

Para os europeus, certas denominações não designam simplesmente um tipo de queijo. Elas remetem a um saber-fazer, a um território e a uma tradição de produção protegidos por regras específicas.

Para os Estados Unidos, a questão pode ser diferente, especialmente quando nomes que se tornaram comuns no mercado americano são usados há muito tempo para designar produtos fabricados localmente.

Essa divergência de concepção agora se inseriu nas discussões comerciais entre Washington e a Cidade do México.

Os produtores mexicanos temem a pressão americana

O tema dos queijos não pode ser dissociado das preocupações expressas por uma parte da indústria mexicana.

Produtores mexicanos acusam os Estados Unidos de inundar seu mercado com produtos concorrentes, exercendo uma pressão adicional sobre os fabricantes locais.

Nesse contexto, qualquer modificação nas regras sobre as denominações pode ter consequências comerciais concretas. O uso de nomes conhecidos pode, de fato, influenciar a percepção dos consumidores e a concorrência entre produtos importados e produções nacionais.

O estreitamento com a Europa complica a equação

O México busca, paralelamente, aprofundar suas relações comerciais com a União Europeia, enquanto suas trocas com os Estados Unidos permanecem essenciais para sua economia.

A proteção concedida aos produtos europeus no novo acordo firmado entre o México e Bruxelas torna-se, portanto, um assunto sensível nas discussões com Washington.

O que pode parecer apenas uma batalha semântica em torno de alguns nomes de queijos revela, assim, questões muito mais amplas: acesso ao mercado, propriedade intelectual, concorrência e soberania comercial.